2014/04/04-10 西班牙 Tenerife 當地：龍薩妥噶教法

[SW]

LONGSAL THÖDGAL TEACHING RETREAT 龍薩妥噶教法禪修營
From Friday 04 April 2014 - 10:00am
To Thursday 10 April 2014 - 06:00pm
（須為大圓滿同修會會員）

Thödgal is a very special teaching of Dzogchen Upadesha, connected to the third statement of Garab Dorje: "Continue always in the recognition of your real nature and integrate all your existence — of body, speech and mind — in this state"
妥噶是大圓滿口訣部非常特殊的教法，跟噶拉多傑《三句擊要》第三要有關：「不斷持續真實本性和融攝所有身口意三種存在於此狀態的確認之中。」。

It is considered a very secret transmission, to be applied only by those who are already stable in their practice of Tregchod. To have the base of Tregchod means to have recognized one's real nature through Direct Introduction, and to be able to abide in that state, not falling in duality if visions arise.
此被認為是非常秘密的傳授，只需是那些已經穩固於且卻的修持者便可申請。具有且卻的基意指已經透過直指認出自己的真實本性，並能夠安住於此狀態中，當境相生起不會落入二元。

During the practice of Thödgal, our self-perfected nature can manifest concretely (mngon sum du), progressing through the manifestation of the Four Visions, and culminating in the attainment of the Great Transference, which is the supreme fruit of Dzogchen practice, or in the famous rainbow body. To be able to receive these teachings and to apply the practice of Thödgal, it is necessary to keep perfect samaya with the Teacher and the teaching.
在妥噶的修習中，我們的自圓滿本性能夠透過四相的現前進展，以及對於大遷轉虹光身的培育而具體顯現，大遷轉虹光身或者是著名的虹光身是大圓滿修持至高無上的果位。能夠接受這些教法並實修妥噶，必須對上師及教法保持完美的三昧耶。

If you are interested in this retreat and you believe that you have a concrete knowledge of Tregchod, please write to the Blue Gakyil of Dzamling Gar requesting permission to attend. We will not evaluate your capacity, but simply compile a list with your name, membership number and Gar of affiliation. If you have already written to us but didn’t send this information yet, please do.
如果您對此禪修營有興趣，而您相信自己具有且卻具體的知識，請寫到臧林噶藍色委員，要求參與的同意。我們不會評估您的能力，只是單純整理關於會員所屬噶及會員碼的名冊清單而已。如果您已經寫了但還沒寄出信函，請即刻寄來。

http://www.dzamlinggar.net/schedule/ica ... ng-retreat

[SW]

報名專頁

http://www.dzamlinggar.net/gakyil/blue-gakyli

[SW]

如何到達臧林噶：

http://www.dzamlinggar.net/how-to-get/30-how-to-arrive

[SW]

交通運輸

http://www.dzamlinggar.net/how-to-get/35-transport

[SW]

建議住宿：旅館或短期公寓（以週計）

http://www.dzamlinggar.net/how-to-get/31-rent